S/Z — 5 つのコードによる段階的テクスト分析
高校生向けのやさしい解説
バルトはバルザックの短編『サラジーヌ』を、わずか数語ずつの「レクシア」と呼ぶ単位 561 個に切り刻みました。そして各単位を「謎」「意味の含み」「象徴」「行為」「文化的引用」という 5 つのコードのどれかに分類して読み解いていきます。テクストは固定された意味を持つ建物ではなく、複数のコードが交錯する「銀河」だ——という見方が打ち出されます。読者を意味の消費者から生産者へと変える、文学批評の革命的な書物。
概要
Barthes はバルザックの短篇『サラジーヌ』（1830 年、カストラート歌手をめぐる物語）を 561 のレクシア（lexia: 読解の最小単位）に分解し、テクストを横断する 5 つのコード（解釈学的・意味素・象徴的・行為項的・文化的参照）を同定する「段階的分析」（step-by-step analysis）を展開した。この方法を通じて、古典的テクスト（readerly text）の「限定的複数性」を明らかにし、意味の生産が単一の構造ではなく、複数のコードの網目（galaxy of signifiers）として成立することを示す。本書の理論的序論は、テクストの評価・解釈・コノテーション・読解・5 つのコードの定義という方法論的枠組みを提示する。
主要概念
読者を消費者から生産者に変える
“the goal of literary work (of literature as work) is to make the reader no longer a consumer, but a producer of the text.” (p.4)
readerly text（読まれるテクスト）と writerly text（書かれるテクスト）の対置。後者は読者自身が意味を生産する実践であり、その理想型は書店では見つからない。
理想的テクストはシニフィアンの銀河
“this text is a galaxy of signifiers, not a structure of signifieds; it has no beginning; it is reversible; we gain access to it by several entrances, none of which can be authoritatively declared to be the main one” (p.5)
テクストの複数性は「あるテクストが動員するコードの数が多いか少ないか」という量的差異として記述される。非階層的・可逆的な意味構造のメタファー。
スター付きテクスト（starred text）
“We shall therefore star the text, separating, in the manner of a minor earthquake, the blocks of signification of which reading grasps only the smooth surface” (p.13)
テクストを断片化し、各レクシアを 5 つのコードに帰属させる。構造の発見ではなく、読解行為の構造化。
5 つのコード
- HER（hermeneutic code）: 謎の提示・遅延・解決を司るコード。タイトル「サラジーヌ」自体が最初の謎（名前は男か女か）を提起する
- SEM（code of semes）: コノテーションの単位。シニフィエの「ちらつき」を記録する
- ACT（proairetic code）: 行為の連鎖。人間行動の合理的帰結としての物語進行を司る
- REF（cultural/reference codes）: 慣用句・格言・科学的知識など、集合的・匿名的な文化的声
- SYM（symbolic code）: 対立項（A/B）の場。象徴的意味の深層構造を形成する
“without straining a point, there will be no other codes throughout the story but these five, and each and every lexia will fall under one of these five codes” (p.18-19)
方法
『サラジーヌ』全体を 561 のレクシアに分割。各レクシアに 5 つのコードのいずれかを付与し、コード間の相互作用を追跡する「段階的」注解。テクストを大きな構造（起承転結、主題、ジャンル）に還元する従来の批評を退け、微細な意味生産の過程を記述するトポロジカルなアプローチ。テクストの「真実」を確立するのではなく複数性を実演することを目的とする。
プロジェクトデザインとの関連
「単一の構造ではなく複数のコードの網目として読む」という方法論は、project-design における「現象を一つの軸でなく複数の層の交差として捉える」観点と並走する。とくに 5 コード（謎/含み/象徴/行為/文化的引用）の同時並走モデルは、プロジェクトを記述する際の「同時に走る複数のレイヤー」の例示として参照しうる。ただしバルトのモデルは創造プロセスの段階理論ではなく、テクストの意味次元の分類である点に注意。
書誌情報
- 著者: Roland Barthes
- 年: 1970（仏）/ 2002（英訳再版、初訳 1974）
- 出典: S/Z, Blackwell Publishing, trans. Richard Miller, Preface by Richard Howard
- 原典: S/Z (Editions du Seuil, 1973)
- access_status: raw-confirmed（cs 側 PDF 確認済）
- ISBN: 0-631-17607-1 (paperback)
- オープンアクセス: Monoskop PDF
出典メモ
- cs 側読解:
creation-space/knowledge/source-notes/D19/D19-S10_barthes-1970.md（2026-04-16、claude-opus-4-6, Read PDF。Preface + Sections I-XI 読了） - 本ページは cs 要約を一次入力として pd 形式に再編した（pd#81 Phase B-3）